In construction

Pear-Trees in Autumn/ Pereiras no Outono

Sobre Frutas Podres

Pear / Peras

Introduction/Introdução

A Pear Tree in Spring/ Uma Pereira na Primavera

Rotten Fruit / Written: 2013

A Pear Tree in Spring

Rotten Fruit

Ver. June 2013

 

1-It is said rotten fruit contaminates

The ones close to it, though some escape.

Those that do not touch the spoiled ones also

Are in danger and have to be careful.

 

2-It was not only once that strangers tried,

With blemished characters invade our group,

But father could read minds and most repelled,

An art he passed to some of us at home.

 

3-Once though he had perceived intruder’s health

But could do nothing to stop the encroach,

Neither could he fail to show his dislike,

And rot created venom fed by disgust.

 

4-New member fermented wrath through time, and

Tried to take advantage of those that were

The weaker links, as could not attack the

Strong with claws sharpened by resentment.

 

5-Reptiles develop their own poison for

Eternal revenge. Someone must pay for

Perceived guilt of fathers. Hater must

Vindicate to satisfy tortured  soul.

 

6-Offended pride searches compulsively;

Victims often not guilty, matters not;

Must satisfy the beast in disguise.

Family feuds generations survive.

 

7-But some of us do not give up and will

Fight back. Without fear, feel no dread, confront.

Take heed as we will make alliances for strength.

Certainty and truth are hard to vanquish.

___________________________________________

Fruta Podre / Escrito: 2013

Uma Pereira no Verão

Frutas Podres

Ver. 2013/June/AG

 

1-Dizem que as frutas podres contaminam

Outros frutos, mas alguns escapam também.

Até as que não tocam nas estragadas

Estão em perigo; devem ter cuidado.

 

2-Não foi somente uma vez que outrem de

Caráter maculado tentou invadir.

O meu pai lia mentes e os repeliu;

Arte que ensinou alguns de nós também.

 

3-Uma vez, ele percebeu má saúde,

Não conseguiu impedir aproximação,

Nem pode esconder seu desagrado e,

Podre virou veneno nutrindo rancor.

 

4-Personagem fermentou ódio dia a dia,

E tentou tirar vantagem dos que eram

Os elos mais fracos, já que não podia

Atacar os fortes, com as suas garras.

 

5-Repteis desenvolvem seu próprio veneno

Para vingança eterna. Alguém tem que

Pagar pela culpa que pensam ter os pais.

Só a vingança acalma sua alma.

 

6-O orgulho ferido é compulsivo.

Precisa ter vítimas, mesmo inocentes;

Têm que atender o demônio de dentro.

Feudos familiares duram gerações.

 

7-Mas alguns de nós não desistem. Lutam de

Volta. Com coragem, valentes confrontam.

Cuidado porque faremos alianças,

A verdade é difícil de combater.

____________________________________________ 

The Pear Flower/A Flor da Pera

Write a new comment: (Click here)

SimpleSite.com
Characters left: 160
DONE Sending...
See all comments

| Reply

Latest comments

24.04 | 11:26

The Battle is a very impressive poem for me. I really like this. I also share this my friends during my https://www.goldenbustours.com/new-york-ny-tours/

...
23.06 | 23:47

Hi Anna ! Congratulations for your site ! Very touching, the passage in which you expose your sorrow for not being able to cooperate with your father...

...
15.02 | 18:09

Boa tarde, agradecia o seu contacto para o meu email, pois precisava de esclarecer um assunto relativo a um Prédio em Lisboa. Melhores cumprimentos,

...
21.01 | 17:57

Congratulations! Alls sucess

...
You liked this page
Hi!
Make your own website like I did.
It's easy, and absolutely free.
AD