Introd.& Poem: Luciânia-1949-2000

The Silver Lake, Lagoa da Prata

About: Luciânia/ Written: 2012

Flamboyant Trees / Arvores: Flamboyant

Period Covered: 1949 - 2000

About the Luciânia:

Rev. 22 March 2013/MW

             In 1949, near the town of Lagoa da Prata, situated in the western part of the state of Minas Gerais, my father, initially with my grandfather, bought an old sugar refinery and some land. As time went on he bought all the surrounding land whenever it came up for sale, until the property became very large indeed, all together over 23 000 hectares of plantations alone.

            My father would fly himself there every Friday and stay until Monday when he had to be back at the office in Belo Horizonte. My mother and we three children went there for occasional holidays.

            There were rail tracks crossing our land and the railway authorities built a little station where the train would stop, mostly to load sugar. They named the station Luciania and had this name painted on the external walls. And the name stuck, and the refinery became known, as the Land of the Luciano, which is the family’s middle surname.

ALP Gouthier

Sobre a Luciânia/ Escrito: 2012

Luciânia Railway Station / Estaçao de Trem de Luciânia

 Periodo da Historia: 1949 - 2000 

Sobre a Luciânia:

Rev. Jan 2013

             Meu pai, no principio junto com meu avô, compraram, em 1949, uma velha usina de açúcar e terras, perto da cidade de Lagoa da Prata, no oeste do estado de Minas Gerais. Através dos tempos papai comprou toda qualquer área que surgiu, disponível à venda na região, até que se tornou uma propriedade muito grande,  de mais de 23 000 hectares só de plantações.

            Papai pilotando para lá, ele mesmo, toda 6ª. Feira e trabalhava lá até na 2ª. Feira, quando tinha que estar de volta no escritório em Belo Horizonte. Nós, mamãe e nos três crianças, íamos lá às vezes para as férias.

            Havia uma linha ferroviária que atravessava nossas terras, e as autoridades da ferrovia construíram uma pequena estação lá e nomeou-a de Luciânia. O nome pegou, e com o tempo a refinaria ficou conhecida por esse nome, as terras dos Lucianos, que é o sobrenome do meio da minha família.

 ALP Gouthier 


 

Poem: Luciânia

Cane Plantation, The Green Seas / Plantação de Cana: Os Mares Verdes

Luciânia

Ver. 22 March 2013\AG\Metre:10\Mike revised/

 6 Stanzas

 

1-Green waves of seas of continuous

Fields go to end of horizon

Where it begins and sprouts from earth

And gently sway with the breeze,

Sunkissed, to return and feed us.

 

2-Food and energy shoot up from rich soil

And cover the seas of green, all swimming,

Eternal views, memories of childhood

Of black buffalos by the lake, feeding

Silver lake shines in the light of the moon.

 

3-Wild duck formations in flight that surround

At days end, in their formal salute,

Sand hills and palm trees contouring the house

And verandas quiet, inviting pause,

To sit and rest in the calm of the day.

 

4-Secret forest of growing stones

Rich greens hiding the trails and caves

Journeys, horses, late afternoon,

Life’s memories bathed in rich golden sun

That live on and are seen in the mind.

 

5-Travels in jeeps along far away fields,

Low flights to great distances see,

Aerial views and panoramas, delight,

Adventurous, fun loving days,

Of our life in the distant past.

 ©ALP Gouthier, 2013



 

Poema: A Luciânia

Sugar Cane / Cana de Açucar

 Luciânia

Ver. March 2013\AG\Metre\

 6 Estrofes.

1-Mares verdes e campos contínuos

Ao fim do horizonte, vistas sem fim,

Sem principio que brotam da terra

E balançam aos ventos e brisas,

Sol alimenta pra nos retornar.

 

2-Energia que nasce do solo,

Os mares verdes ao ar a nadar

Vistas perenes d’ uma infância

Búfalos negros ao lago pastar,

Aguas de prata brilham ao luar.

 

3-Patos selvagens voam contorno

Fim d’uma tarde a sobrevoar,

Areia, palmas rodeiam casa,

Abertas varandas pra se sentar

Convidam descanso e também paz.

 

4-Floresta secreta, pedras crescem,

Folhagens com cavernas e trilhas,

E cavalgadas ao entardecer,

Memorias de vida, banhos de sol,

Vivem na mente, se vê com o olhar.

 

5-Jipes aos campos longínquos se vão,

Voos rasantes nas nuvens do mar

Vista aérea assim navegar

Aventuras, dias acalentes,

De um outrora só nosso a viver.

 ©ALP Gouthier, 2013

A Familiar View of West Minas Gerais / Vista Familiar do Oeste de Minas Gerais.

Write a new comment: (Click here)

SimpleSite.com
Characters left: 160
DONE Sending...
See all comments

| Reply

Latest comments

24.04 | 11:26

The Battle is a very impressive poem for me. I really like this. I also share this my friends during my https://www.goldenbustours.com/new-york-ny-tours/

...
23.06 | 23:47

Hi Anna ! Congratulations for your site ! Very touching, the passage in which you expose your sorrow for not being able to cooperate with your father...

...
15.02 | 18:09

Boa tarde, agradecia o seu contacto para o meu email, pois precisava de esclarecer um assunto relativo a um Prédio em Lisboa. Melhores cumprimentos,

...
21.01 | 17:57

Congratulations! Alls sucess

...
You liked this page
Hi!
Make your own website like I did.
It's easy, and absolutely free.
AD